Partida em voo com destino a San José. Alojamento.
Desfrute da natureza na sua forma mais pura, de praias de cortar a respiração e de cidades coloniais, tudo numa só viagem. Com este programa, visitará a Costa Rica e a sua geografia acidentada, que inclui florestas tropicais, pântanos, vulcões e costas nas Caraíbas e no Pacífico. E também Cuba, onde praias de cortar a respiração, natureza, montanhas, cidades antigas, música e gente bonita esperam por si, não pense duas vezes, escolha esta viagem e viva uma experiência maravilhosa e inesquecível!
Partida em voo com destino a San José. Alojamento.
Pensão completa. Partida para Tortuguero N.P., uma das zonas de maior diversidade biológica da Costa Rica e a zona de nidificação mais importante para a tartaruga verde (de julho a outubro). No caminho, atravessaremos a floresta tropical do Parque Nacional Braulio Carrillo. Pequeno-almoço no caminho. Faremos um passeio de barco de cerca de 2 horas para chegar ao nosso lodge em Tortuguero. De tarde, visitas à aldeia de Tortuguero. Almoço e jantar no lodge.
Pensão completa. Após o pequeno-almoço, visitas aos trilhos do lodge. Almoço. À tarde, exploraremos de barco o incrível sistema de canais que este parque nacional tem para oferecer. Jantar.
Meia pensão. Recomendamos que se levante cedo para desfrutar da natureza. Partida para Guápiles, onde almoçamos. Continuamos para a zona do Vulcão Arenal.
Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar do Vulcão Arenal, tradicionalmente o vulcão mais ativo da Costa Rica. As suas fontes termais na base do vulcão são uma das principais atrações do país.
Pequeno-almoço. Partida para a maravilhosa área de floresta nublada de Monteverde através do Lago Arenal.
Pequeno-almoço. Dia livre. Nesta reserva existem mais de 2.500 espécies de plantas. Há também um grande número de mamíferos, incluindo 5 tipos diferentes de felinos, borboletas e pássaros, incluindo até 30 tipos diferentes de beija-flores.
Pequeno-almoço. À hora apropriada, partida por estrada para San José. Partida em voo para Havana. Alojamento.
Meia pensão. De manhã, iniciaremos a visita da cidade, com um passeio a pé pelo centro histórico de Havana Velha e pelas suas 4 praças principais: a Catedral, Armas, Velha e São Francisco de Assis. Almoço. Continuação do passeio de carro pela Havana moderna, onde veremos a Plaza de la Revolución e a Universidade de Havana. Regresso ao hotel.
Desayuno. Día libre para recorrer la ciudad a su aire.
Pensão completa. Partida para Cienfuegos. Visita a pé dos locais históricos e culturais mais importantes da cidade: Parque Marti, Catedral e Palácio de Valle. Almoço. Visita panorâmica de Punta Gorda, antes de continuar para Trinidad. Jantar no hotel.
Meia pensão. Passeio por Trinidad, para visitar a Praça Principal, o Museu Romântico, a Igreja da Santíssima Trindade e o Bar La Canchánchara, com o seu típico cocktail de boas-vindas. Partida para San Isidro de los Destiladeros, situado em El Valle de los Ingenios, sendo o engenho de açúcar mais antigo e completo que se conserva até aos nossos dias. Para além da casa de habitação e de uma torre sineira única, existem vários restos dos outros componentes do engenho, sendo um dos sítios de maior valor arqueológico do vale. Continuação para Sancti Spíritus, cidade fundada em 1513 por Diego Velázquez. Almoço. Partida para Cayo Santa María. Alojamento em regime de tudo incluído.
Tudo incluído. Dias livres para desfrutar de um dos ambientes mais privilegiados da ilha de Cuba. Relaxe rodeado pela natureza e por praias intermináveis de areia branca e fina e águas transparentes.
Pequeno-almoço. À hora indicada, transfer por estrada para o aeroporto de Havana para embarque no seu voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.
Chegada a Portugal.
Partidas
Segunda, Quarta e Sexta (18 nov – 20 out)
Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais).
Alojamento e pequeno-almoço.
6 almoços e 3 jantares (bebidas não incluídas).
Seguro de viagem.
Costa Rica: Transferes visitas e excursões em serviço regular (compartilhado com mais clientes). Transporte em microônibus turístico regular entre cidades. Transporte exclusivo para clientes CATAI entre 15 de junho e 15 de setembro, a partir de 4 pessoas; exceto em Tortuguero, que estará em serviço regular (compartilhado com mais clientes).
Cuba: transferes, visitas e excursões em serviço privado. Cayo Santa María: tudo incluído: pequeno-almoço, almoço, jantar e bebidas locais. Consulte os serviços incluídos de acordo com o hotel selecionado.
Preço desde baseado na Iberia, classe Q + N, para viagens de 2 Maio al 25 Junho na categoria C hotéis.
Taxas aéreas: Incluídas: IB: 465 €
Moeda Standard
CRC
INDICATIVO INTERNACIONAL
+506
A Costa Rica é um paraíso natural. Os inúmeros tons de verde dos seus parques nacionais, vulcões e florestas tropicais, as suas magníficas costas no Mar das Caraíbas e no Oceano Pacífico e a riqueza da sua fauna e flora valeram-lhe a designação pela UNESCO de dois dos seus parques como Património Mundial. Cerca de 18% do território é constituído por reservas, ou parques nacionais, e pode ser acedido sem grande esforço. Para os amantes da natureza, esta nação é um paraíso privilegiado, um lugar de crescente popularidade entre os visitantes, uma vez que o seu território de pouco mais de 51.000 quilómetros quadrados abriga uma grande variedade de zonas bioclimáticas que, favorecidas pelo clima quente e húmido, criam maravilhas naturais à vontade. É um país pequeno, mas é também rico no seu povo, no seu nível de educação, na sua capacidade de aprendizagem e na sua especialização. Os "Ticos" caracterizam-se pela sua lendária cordialidade e carácter amigável.
A moeda oficial é o Colón e é fácil de utilizar em vez do dólar americano. A equivalência da moeda ao dólar flutua diariamente e sem aviso prévio. O dólar é aceite na maioria dos estabelecimentos comerciais do país. Pode trocar dólares por colones nos bancos, no aeroporto internacional e a maioria dos hotéis troca dólares na receção. Para maior segurança, bem como para obter uma melhor taxa de câmbio, recomenda-se que troque dólares nos bancos. Cartões de crédito internacionais: a utilização de cartões MasterCard, Visa e American Express é comum e não constitui um problema na Costa Rica. Existem caixas multibanco na maioria das cidades.
A Costa Rica é um país tropical e tem apenas duas estações: chuvosa e seca. A estação seca decorre geralmente de meados de dezembro a abril e a estação das chuvas durante o resto do ano. A temperatura média anual é de 24 graus Celsius e varia muito pouco entre as estações, sendo a altitude a que mais influencia as mudanças de temperatura. As costas são muito quentes e húmidas. A costa das Caraíbas tem uma média de 21 graus Celsius à noite e de 30 graus Celsius durante o dia. A costa do Pacífico regista uma média de 19 graus Celsius à noite e até 34 graus Celsius durante o dia na estação seca. Existem três tipos principais de climas: Clima Húmido Quente (Tropical Húmido). Inclui o Vale de El General, Coto Brus e a área circundante do Golfo Dulce. Clima Quente Seco (Tropical com Estação Seca). Desenvolve-se na planície de Guanacaste, na Península de Nicoya e no Vale Central. Clima Seco Frio (Temperado). Localiza-se apenas em zonas acima dos 1.500 metros de altitude, em alguns vales e encostas ocidentais da Cordilheira Vulcânica Central e da Cordilheira de Talamanca. Precipitação: a variação anual mais importante do clima corresponde à precipitação, que se deve principalmente à interação que se desenvolve entre os diferentes sistemas de ventos que nos afetam e a topografia. Em geral, há uma estação seca, de dezembro a abril, e uma estação chuvosa, de maio a novembro, com o melhor tempo entre junho e agosto.
Beba sempre água engarrafada, evite comer comida de rua e frutas e legumes limpos e sem casca. Recomenda-se que leve consigo comprimidos para a diarreia e os medicamentos necessários para uso pessoal.
O código de área da Costa Rica é +506. A população tem 93% de acesso ao serviço telefónico.
A zona da Costa Rica tem uma diferença horária de GMT -6 horas.
A eletricidade é de 110 Volts em todo o país. Algumas zonas utilizam a sua própria central eléctrica, pelo que deve informar-se antes de viajar.
Não é necessário dar gorjeta nos restaurantes, uma vez que a conta inclui uma taxa de serviço de 10% mais um imposto sobre vendas de 13%, mas é habitual deixar uma gorjeta adicional (à vontade). Recomenda-se que dê uma gorjeta de 1 a 2 euros aos paquetes e ao pessoal de limpeza e de 1 a 5 euros aos guias turísticos, por dia e por pessoa.
A Costa Rica é um país predominantemente católico, embora muitos sejam de outras religiões, como evangélicos, judeus, budistas ou testemunhas de Jeová.
O espanhol é a língua oficial. O inglês é falado na maioria das zonas turísticas do país.
Encontrará uma grande variedade de lojas de recordações e presentes em todo o país, especialmente em San José, Sarchí (uma cidade com centenas de lojas que vendem trabalhos tradicionais em madeira) e nos principais hotéis. Os artesãos costa-riquenhos seguem uma forte tradição de trabalho em madeira. Os artesanatos mais atraentes que encontrará no país são feitos de madeiras preciosas. Encontrará tigelas, caixas, jóias, cerâmica, papel artesanal feito de bananas e café, artigos de couro, artesanato de sementes, cestos e muito mais. Encontrará também lembranças feitas noutros países da América Central, especialmente alguns dos têxteis. O café é também uma boa recordação e pode encontrar marcas costarriquenhas de alta qualidade na maioria dos supermercados.
O vestuário confortável é obrigatório. Durante o dia, use t-shirts e calções; à noite, é necessário usar calças compridas, pois muitos restaurantes não permitem a entrada com calções e sandálias. Chapéu ou boné para proteger o seu rosto e pescoço do sol. Camisola ou casaco para as noites frias, as manhãs e os trilhos dos vulcões. Calçado especial ou botas de caminhada são indispensáveis. Sandálias ou chinelos para caminhar ao longo da praia, riachos e através das muitas poças de lama que irá encontrar tanto nas florestas nubladas como nas florestas tropicais.
Não são necessárias vacinas se vier de Espanha, mas é necessário um certificado internacional de vacinação contra a febre amarela para os turistas provenientes de 18 países da América do Sul e de África. Informe-se sempre junto dos Centros Internacionais de Vacinação (https://www.sns24.gov.pt/servico/consulta-do-viajante/).
Não existe representação diplomática portuguesa permanente. Os assuntos relacionados com este país são acompanhados pela Embaixada de Portugal no Panamá.
Torre Optima, Avenida Samuel Lewis com Calle 55 Este, Piso 12, Oficina 1 Obarrio Ciudad do Panamá
Tlf: (Emergência): +(507) 6852 0056
Tlf: +(507) 387-6588/9
E-mail (Secção Consular): sconsular.panama@mne.pt
E-mail (Embaixada): panama@mne.pt
Coordenadas: 8º 59' 9,38" N | 79º 31' 14,69" O
Sítio Internet: https://panama.embaixadaportugal.mne.gov.pt/
Para os passageiros espanhóis, é necessário um passaporte com uma validade mínima de 6 meses a contar da data de entrada no país. Não é necessário visto para estadias inferiores a 90 dias.
IDIOMA
Español
Moeda Standard
CUP
INDICATIVO INTERNACIONAL
+53
Cuba é um dos treze países que compõem a América Insular e um dos trinta e cinco do continente americano. É uma das quatro Grandes Antilhas e a maior ilha da região. O arquipélago cubano, constituído pela ilha de Cuba, pela ilha dos Pinheiros e por mais de mil ilhéus e ilhotas, tem uma superfície total de 110.860 km². Está situado no Mar das Caraíbas, à entrada do Golfo do México, a sul da Flórida, a norte da Jamaica, a oeste do Haiti e a leste da Península de Yucatan. Tem 1.250 km de comprimento, 191 km no seu ponto mais largo e 31 km no seu ponto mais estreito. Cuba fez parte da colónia espanhola até 1869 e permaneceu como província espanhola até à Guerra Hispano-Americana de 1898. A sua história, o seu património, a sua cultura, a sua música, a sua riqueza natural, as suas praias de areia branca e fina e a simpatia das suas gentes fazem dela um destino turístico que nunca deixa os visitantes indiferentes.
Atualmente, Cuba tem uma moeda única: o peso cubano (CUP), que não é convertível fora da ilha. Para a sua viagem, recomendamos-lhe que traga euros e que os troque nas Casas de Câmbio (CADECA). Atualmente, a taxa de câmbio oficial é de 120 CUP = 1 €. São também aceites cartões de crédito Visa e MasterCard não emitidos por bancos dos Estados Unidos da América.
O clima em Cuba é um clima subtropical moderado com duas estações distintas; de novembro a abril é a estação seca, menos húmida e um pouco mais fresca, com temperaturas que variam entre 28º e 18º; e de maio a outubro é a estação chuvosa, com maior humidade e temperaturas que variam entre 30º. Dada a sua localização geográfica, a ilha é afetada pela estação ciclónica de junho a novembro, embora a maioria das tempestades ocorram principalmente entre setembro e outubro. Tem uma média de 330 dias de sol por ano, sendo janeiro o mês mais frio (média de 20ºC) e julho o mais quente (média de 27ºC).
É aconselhável beber água mineral engarrafada (embora a água da torneira seja segura para beber), levar um bom repelente de mosquitos e proteger-se do sol. Todos os hotéis da ilha têm um posto médico para emergências, bem como hospitais para turistas em várias partes do país, caso necessite de cuidados especializados.
Recomenda-se que leve repelente de mosquitos e protetor solar.
Qualquer operador com o qual a CUBACEL tenha acordos de roaming ativa automaticamente o serviço à chegada a Cuba (com o serviço de Roaming Internacional ativo). Para telefonar para Cuba, marque 00 +53 (prefixo de Cuba) + prefixo da cidade (7 é o prefixo de Havana).
A zona de Cuba tem uma diferença de GMT + 5 horas.
As gratificações são dadas nas zonas turísticas onde o pessoal turístico tem salários baixos e pode beneficiar deste suplemento, mas são sempre um reconhecimento de um bom serviço e não são obrigatórias.
Em Cuba, 60% da população é católica, uma religião fortemente influenciada pela Santeria. A santeria desenvolveu-se a partir das tradições dos iorubás, um dos povos africanos que foram trazidos para Cuba entre os séculos XVI e XIX para trabalhar nas plantações de açúcar. A Santeria mistura elementos do cristianismo e das crenças da África Ocidental.
O espanhol é a língua oficial. Não existem dialetos
Entre as coisas que deve comprar estão artigos de madeira, metal e couro, cerâmica, pinturas a óleo, e não se esqueça do rum e dos melhores charutos do mundo. Pode exportar livremente até 23 unidades de charutos sem ter de apresentar qualquer documento. Acima desse valor, é obrigatório exigir o original e uma cópia da fatura oficial dos stabelecimentos onde foram comprados e entregar a cópia na alfândega. Para mais informações, consulte o sítio Web oficial: www.aduana.islagrande.cu
O clima cubano é quente durante a maior parte do ano, pelo que é habitual usar roupa fresca e leve, de preferência de algodão ou linho. É aconselhável usar roupa e calçado confortáveis. À noite, nos restaurantes de luxo e nos espetáculos de cabaré, é aconselhável não usar roupa ou calçado informal. Não se esqueça dos óculos de sol.
Não é necessário tomar qualquer vacina se vier de Portugal. Recomenda-se que traga os medicamentos necessários para uso pessoal. Esta informação tem um carácter meramente informativo. Deve sempre consultar os Centros Internacionais de Vacinação (https://www.sns24.gov.pt/servico/consulta-do-viajante/).
EMBAIXADA DE PORTUGAL EM CUBA
Sétima Avenida, Nº 2207 Entre Ruas 22 e 24, esquina com a Rua 24 Miramar – Playa
La HabanaTlf.: 5 372 047 995
Tlf (Embaixada): 5 372 042 871
Telemóvel (Emergência): 53 0 5280 4454
E-mail (Embaixada): havana@mne.pt
E-mail (Secção Consular): sconsular.havana@mne.pt
Coordenadas: 23º 7' 32,12" N | 82º 19' 36" O
Sítio Internet: https://havana.embaixadaportugal.mne.gov.pt/
Todos os visitantes devem ter um passaporte válido ou um documento de viagem emitido em seu nome e o visto ou cartão de turista correspondente. Estes podem ser solicitados nos postos consulares cubanos ou nas agências de viagens. Existem dois tipos de vistos: para turistas individuais ou para turistas que viajam em grupo. Os homens de negócios, os jornalistas em viagem de negócios e os cidadãos cubanos não residentes ou de outra nacionalidade devem obter um visto emitido por um consulado cubano. Para entrar no país, os visitantes portugueses devem ter um passaporte válido e um visto ou cartão de turista, que permite uma estadia máxima de 30 dias na ilha. A Catai Tours fornecer-lhe-á este documento juntamente com os seus documentos de viagem. É proibido importar para Cuba equipamentos de vídeo de qualquer tipo, marca e modelo, jogos de DVD e Play Station, GPS e telefones sem fios que funcionem em bandas diferentes de 40-49 MHz e 2,4 e 5 GHz. Para mais informações, consulte o sítio Web oficial: www.aduana.islagrande.cu