:quality(65)/s3/dam/photos/f4/7d/a2/7f/9f0714d093c84868e3b51f35393ff801eedd88d4f170c819106d800b.jpg)
Partida em voo para Baku, pela rota escolhida. Chegada e transfer para o hotel. Alojamento.
Descubra o Azerbaijão, o “País do Fogo”, um país cheio de contrastes, com os seus vulcões de lama, paisagens maravilhosas, cidades modernas e uma cultura surpreendente. Geórgia, terra de paisagens espetaculares, gastronomia requintada e vinhos ricos. Uma terra virgem que ainda não foi invadida pelo turismo moderno e que mantém o seu carácter autêntico e a simpatia das suas gentes.
Partida em voo para Baku, pela rota escolhida. Chegada e transfer para o hotel. Alojamento.
Pequeno-almoço. Começamos a nossa viagem ao longo da costa do Mar Cáspio até ao deserto vulcânico a sul de Baku. Existem milhares de pinturas rupestres da Idade da Pedra que retratam cenas de caça, animais, pessoas e barcos. O Parque Nacional de Gobustan é uma área protegida a sudoeste de Baku, e as gravuras rupestres da Idade da Pedra foram descobertas na década de 1930 na Reserva Natural. Merecem especial destaque as grutas formadas há milhares de anos, a mais antiga das quais data de há dez mil anos, onde se podem ver desenhos feitos pelo homem da Idade da Pedra, mostrando um claro exemplo da arte da época, como animais, barcos e cenas de caça nas gravuras. Visitaremos os vulcões de lama numa paisagem lunar (esta visita está sujeita às condições climatéricas). Regresso a Baku e visita do Beco dos Mártires com as suas magníficas vistas sobre a baía de Baku. À tarde, visita guiada a pé de Baku, incluindo a cidade medieval murada “Icheri Sheher” com as suas ruelas estreitas, caravançarais históricos, mesquitas e o Palácio Shirvan Shas, património da UNESCO. O palácio dos governantes do Estado de Shirvan está situado no ponto mais alto da cidade velha. O complexo do Palácio dos Shirvanshakhs foi a última residência dos governantes do Estado de Shirvan. Na época medieval, este estado era o mais poderoso do Azerbaijão. O Palácio de Shirvanshakhs é composto por vários edifícios. Veremos o símbolo da cidade, a Torre da Donzela (vista exterior), do século XII. Em dezembro de 2000, foi incluída na lista do Património Mundial da UNESCO.
Pequeno-almoço. Partida para a península de Absheron, visita de Ateshgah, o “templo da chama eterna”, construído para as orações dos zoroastrianos que viajavam com as caravanas comerciais através do Azerbaijão. O Templo do Fogo de Atashgah situa-se a 30 quilómetros do centro de Baku, a sudoeste da aldeia de Surakhani, na península de Absheron. Continuação para a montanha de fogo de Yanardag, situada a 25 km do centro de Baku, na aldeia de Mehemmedli. Paragem para fotografias junto ao Centro Cultural Heydar Aliyev. Regresso a Baku.
Meia pensão. Partida para Sheki. No caminho, visitaremos o mausoléu de Diri Baba em Maraza e chegaremos à cidade de Shamaji. Antiga capital de Shirvan, visitaremos a Mesquita de Shemajah, considerada a primeira mesquita do Cáucaso depois da Mesquita de Derbent, construída em 734. Chegada a Sheki e visita a pé do Palácio Sheki Khan, do caravançarai e das lojas de artesanato local. O Sheki Khan Saray é uma beleza de dois andares, o palácio que surpreende pelo seu magnífico interior e exterior. O palácio está ricamente pintado com desenhos anedóticos que representam cenas de caça e de guerra, bem como complexas figuras geométricas e vegetais. No centro da sala de estar encontra-se um enorme vitral em mosaico de vidro multicolorido. Visita a uma oficina de Shebeke onde nos será dada uma aula magistral sobre a produção dos famosos vitrais que vemos no Palácio. Almoço num restaurante local. Continuação para a aldeia de Kish para visitar uma igreja albanesa caucasiana, a igreja mais antiga do Cáucaso, datada do século I. É um templo de arquitetura albanesa no Cáucaso, que se ergue no topo de um promontório, mesmo à saída da aldeia de Sheki.
Meia pensão. Transferência para a fronteira da Geórgia. Mudança de veículo e de guia. Hoje iremos explorar a parte mais fértil e pitoresca da Geórgia - Kakhetia, a região conhecida pela sua produção vinícola, que está associada a um bom vinho e a uma hospitalidade amigável. Desfrutaremos de um almoço tradicional georgiano com os habitantes locais e provaremos os sabores autênticos dos produtos acabados de colher na horta do anfitrião. Visitaremos a Cidade do Amor - Signagui. Passeio por esta pequena e bela cidade do século XVIII, que nos impressionará com as suas incríveis muralhas antigas e pequenas casas de madeira, decoradas com varandas esculpidas e arquitetura tradicional. Daqui temos uma vista espetacular sobre o Vale Alazani e as Grandes Montanhas do Cáucaso. Mais tarde, visita de uma adega típica e degustação de vinho georgiano produzido segundo a antiga tradição georgiana. O método de produção de vinho da Geórgia está incluído na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade. À tarde, chegada a Tbilisi.
Pequeno-almoço e visita da capital da Geórgia. Tbilisi em toda a sua beleza, com as suas ruas estreitas, casas coloridas, varandas esculpidas, bairros antigos e excelentes exemplos de arquitetura moderna. A visita começa na Igreja Meteji com a sua vista espetacular sobre a Cidade Velha. Passeamos pelas belas ruas estreitas e visitamos os principais pontos turísticos da cidade. De seguida, apreciaremos o magnífico panorama da Cidade Velha e, passando pela antiga Fortaleza de Narikala, visitaremos os históricos Banhos de Enxofre, de onde provém o nome da capital. Passearemos pela Avenida Rustaveli, a rua principal da cidade.
Meia pensão. Partida para a antiga capital e centro religioso da Geórgia - Mtskheta (3000 anos) e visita aos seus locais históricos: o antigo Mosteiro de Jvari (séc. VI) e a impressionante Catedral de Svetitskhoveli (séc. XI), onde está enterrado o Manto de Cristo. Tanto o Mosteiro de Jvari como a Catedral de Svetitskhoveli são Património Mundial da UNESCO. Mais tarde, visitaremos a cidade-caverna de Uplistsije (1º milénio a.C.), que foi a parte mais importante da famosa Rota da Seda. A visita a este lugar fá-lo-á recuar no tempo. Este impressionante complexo inclui habitações antigas, salões, templos, caves, túneis secretos e teatros. Em seguida, passaremos por Gori, onde faremos uma paragem para fotografias perto do Museu Joseph Stalin. Seguimos para norte ao longo da Estrada Militar da Geórgia e apreciamos a paisagem espetacular das magníficas montanhas do Cáucaso. Chegada a Gudauri, a famosa estância de esqui situada a 2 000 - 2 200 metros acima do nível do mar. Jantar.
Pequeno-almoço. Viagem até Kazbegui. Uma estrada impressionante ao longo do rio Térek levar-nos-á a Kazbegui (Stepantsminda), a principal cidade da região. De Kazbegui caminharemos durante 1,5 horas (no total 3h) por belos vales e florestas até Guergueti, a Igreja da Trindade situada a 2170m. acima do nível do mar. Se o tempo permitir, poderá ver um dos maiores glaciares do Cáucaso - o Monte Kazbegui (5047m). Após esta visita, regresso a pé a Kazbegui. À tarde, regressaremos a Tbilisi. Passaremos pelo complexo arquitetónico de Ananuri e pelo reservatório de água de Jinvaly, de uma beleza surpreendente.
Transfer e partida em voo de regresso a Portugal, pela rota escolhida. Chegada.
Partidas
Abril: 8
Maio: 11
Junho: 8
Julho: 6
Agosto: 3, 17
Setembro: 7
Outubro: 5
Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais).
Alojamento e pequeno-almoço.
2 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas).
Transferes e visitas em circuito regular com guia em espanhol.
Seguro de viagem.
Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V (tarifas dinâmicas) para viagens de 8 de abril a 5 de outubro em CAT C.
Taxas aéreas incluídas. TK: 335 €.
(*) As formalidades nas fronteiras são demoradas e dependem de muitos fatores.
Durante a travessia de um país para outro, os clientes caminharão sozinhos com as suas bagagens.
Nota: Ao atravessar a fronteira, na zona neutra, temos de caminhar com as bagagens, a distância é de aproximadamente 800 metros.
Nota: Na Geórgia, a partir da fronteira, transfer para a cidade de Kvareli apenas com um motorista, sem guia.
O transfer demora 1 hora. Chegaremos à família local, onde nos encontraremos com o nosso guia e com o resto do grupo, com quem faremos a viagem à Geórgia.
IDIOMA
Georgiano
Moeda Standard
GEL
INDICATIVO INTERNACIONAL
+995
Desde os quatro mil metros dos picos mais altos, passando pelas suas extensas florestas, até às praias selvagens do Mar Morto, a Geórgia oferece centenas de recantos mágicos, ideais para a prática de desportos radicais ou caminhadas tranquilas. A região mais rica do país está localizada entre os rios Rioni e Kura, onde são cultivadas frutas ácidas, chá, uvas e diversos cereais. Sua capital, Tbilisi, é uma das cidades sobreviventes mais antigas do mundo e foi durante séculos um importante centro de rotas comerciais entre a Europa e a Ásia. É um país localizado na fronteira entre a Europa e a Ásia localizado na costa do Mar Negro, ao sul do Cáucaso. Antiga república da antiga União Soviética, faz fronteira com a Rússia ao norte e com a Turquia, Arménia e Azerbaijão ao sul. A sua capital é Tbilisi.
A moeda local é o lari (GEL). A maioria das despesas é feita em dinheiro. Os cheques de viagem são aceitos apenas em grandes hotéis e bancos. Cartões de crédito não serão muito úteis, já que não há multibancos e os estabelecimentos que os aceitam são poucos. As casas de câmbio só aceitam dólares e rublos, da mesma forma, é necessário passar pelos bancos para trocar os euros. Devido às flutuações significativas na moeda legal do lari, é melhor não trocar muito dinheiro de uma só vez. Os bancos estão abertos de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 17h30.
A leste, a área montanhosa tem um clima rigoroso, enquanto a oeste há um clima subtropical úmido, devido ao Mar Negro. De dezembro a fevereiro faz muito frio. A melhor época para visitar a Geórgia é entre abril e outubro. É bom levar roupas quentes porque as noites são relativamente frescas.
Para ligar para a Geórgia de Portugal: 00+995 (código do país) + código da cidade (32 para Tbilisi) + número do destinatário. Para ligar para Portugal da Geórgia: 00 351 + número do destinatário.
A área da Geórgia tem uma diferença de GMT + 4 horas.
220 V. A energia elétrica pode sofrer cortes entre novembro e março. Leve uma lanterna.
A gorjeta não é obrigatória, mas é amplamente praticada.
A religião maioritária é o cristianismo ortodoxo georgiano.
A língua oficial é o georgiano. O russo é a segunda língua mais falada.
Cerâmica, bordados e bijuterias são os principais produtos artesanais. A exportação de livros antigos, pinturas ou ícones pode levar a grandes problemas na alfândega. Solicite uma autorização de saída ao Ministério da Cultura. As lojas funcionam normalmente das 9h às 18h, de segunda a sábado.
Nos meses de maio a setembro. Roupas de algodão e sapatos confortáveis e roupas leves. Durante o inverno, roupas quentes, guarda-chuva e capa de chuva são recomendados.
Não há vacinação obrigatória. É sempre necessário consultar os Centros Internacionais de Vacinação (https://www.sns24.gov.pt/servico/consulta-do-viajante/)
EMBAIXADA/CONSULADO DE PORTUGAL
Não existe representação diplomática portuguesa permanente.
Os assuntos relacionados com este país são acompanhados pela Embaixada de Portugal em Ankara.
CONSULADO HONORÁRIO
Business Legal Bureau
5/16-18 Marjanishvili Street II Building, 2nd Floor
0102 Tbilisi - Geórgia
Tlf.: +(995) 32 299 97 55
E-mail: sharabidze@blb.ge
Dependência: Secção Consular da Embaixada de Portugal em Ankara
Os portugueses não precisam de visto para estadias inferiores a um ano. O passaporte deve ter uma validade mínima de seis meses.
IDIOMA
Azerí
Moeda Standard
AZN
INDICATIVO INTERNACIONAL
+994
Entre a Ásia e a Europa, no coração do Cáucaso, o Azerbaijão é um país ainda por descobrir que surpreende pela modernidade de Baku, a capital, assim como pela riqueza do património de uma história milenar. Sua magnífica cultura, gastronomia e natureza fazem do Azerbaijão um destino muito popular entre os turistas.
A moeda oficial é o manat.
O Grande Cáucaso protege o país da influência direta das massas de ar frio vindas do norte, pelo que o país tem um clima geralmente ameno. Baku tem um clima temperado, com temperaturas que variam entre 4°C em janeiro e 28°C em julho. A precipitação mais intensa ocorre nas montanhas do Cáucaso e na região de Lenkoran, no extremo sudeste.
Primavera: A melhor altura para viajar para o Azerbaijão começa em abril/maio, quando as temperaturas são mais agradáveis para passear pelo país.
Verão: É a melhor altura para fazer trekking nas montanhas do Cáucaso. As zonas costeiras são bastante húmidas. outono: O Azerbaijão é belo no outono, com chuvas frequentes e árvores multicoloridas. As temperaturas são ideais para visitar o país até outubro e início de novembro.
A zona do Azerbaijão tem uma diferença GMT + 4 horas.
A corrente elétrica é de 220 V. O formato dos pinos é o mesmo do europeu.
A gratificação não é obrigatória, mas, regra geral, os guias e os motoristas recebem uma gorjeta se considerarem que fizeram um bom trabalho. Nos restaurantes, é habitual dar uma gorjeta de 5 a 10% do que comeu.
Mais de 95% da população é muçulmana, maioritariamente xiita, mas de língua turca. Existem minorias significativas de cristãos ortodoxos e judeus. Os protestantes e os católicos são uma minoria no país, quase todos eles não nacionais. Trata-se de um Estado islâmico moderado, em que a população apresenta um comportamento muito secular e baixos índices de prática religiosa.
O azeri, também chamado azerbaijanês ou turco azerbaijanês, é a língua oficial. O russo funciona como segunda língua oficial.
As lembranças de Baku são tão brilhantes e coloridas como o próprio Azerbaijão, desde jóias e lenços de seda, à variedade de baklava azeri e chá da montanha, até produtos de tecelagem de tapetes.
Tapeçarias e tapetes
O orgulho nacional do Azerbaijão e o presente mais caro de Baku é um tapete. A arte tradicional da tecelagem de tapetes azeris no Azerbaijão foi incluída na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.
Jóias
Baku é famosa não só pelos seus tecelões, mas também pelos seus joalheiros. A rica herança cultural dos mestres ourives deu origem a duas escolas de joalharia independentes: Shabaka (şəbəkə) e Hatamkarlig (xətəmkərlıq). Recomenda-se que compre jóias em Baku apenas em lojas especializadas, que estão preparadas para fornecer um conjunto completo de documentação de acompanhamento - deve ser verificado na passagem da fronteira.
Um copo em forma de pêra, louça e cerâmica.
Outro cartão de visita do Azerbaijão - "armudu stakan" - é o copo de chá em forma de pêra. Graças ao seu design original, são melhores do que os copos de chá normais: o líquido no fundo ainda está quente e na superfície já está a uma temperatura confortável para beber.
As lojas também oferecem cerâmica local: conjuntos de copos e pratos pintados. Mas a maioria dos turistas compra candeeiros de óleo em cerâmica - chiragui. Esta é uma excelente recordação do rico património cultural do país e um belo presente de Baku.
O Azerbaijão é um país muçulmano muito aberto e as mulheres não usam véu. Embora as tradições animistas ainda estejam presentes na região do Cáucaso, a maioria dos habitantes do país é muçulmana xiita.
No entanto, a capital do país, Baku, decidiu abandonar estas tradições em favor de um estilo de vida mais ocidental. As mulheres andam sem véu e raramente se ouvem muezins a chamar para a oração.Não são necessárias vacinas para viajar para o Azerbaijão.
EMBAIXADA/CONSULADO DE PORTUGAL
Não existe representação diplomática portuguesa permanente.
Os assuntos relacionados com este país são acompanhados pela Embaixada de Portugal em Ankara.
CONSULADO HONORÁRIO
Bridge Plaza, 5th floor
Bakikhanov Street 24
AZ 1065 Baku
Tlf.: +994 12 310 0222
Tlf.: +994 50 211 3332
E-mail: consul@portugal.az
Dependência: Secção Consular da Embaixada de Portugal em Ankara
Passaporte válido durante pelo menos 3 meses após a data de regresso. É necessário um visto para entrar no país. Os passageiros de nacionalidade portuguesa podem obter o visto em linha na seguinte hiperligação: https://evisa.gov.az/en/Os passageiros de outras nacionalidades devem obter o visto nas embaixadas e consulados do Azerbaijão.