Partida em voo com destino a Hanói, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.
Uma seleção dos lugares mais bonitos no norte do Vietname e no Camboja. Descubra a magia do norte do Vietname; as muitas tribos e etnias que habitam as aldeias, os mercados coloridos, suas belas paisagens de arrozais e, como culminação, os incomparáveis Templos de Angkor, no Camboja.
Partida em voo com destino a Hanói, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.
Chegada a Hanói, cidade que nos surpreenderá com as suas ruas estreitas, lojas e mercados. Alojamento.
Meia pensão. Partida para Hoa Lu, antiga capital do século X. Veremos os templos das dinastias Dinh e Le. Continuação para a aldeia de Van Lam. Almoço num restaurante. Embarque em pequenos barcos tradicionais para um lindíssimo passeio de 3 horas pelos canais estreitos e cavernas. Termina com uma visita ao Pagode de Bich Dong. Regresso a Hanói por estrada.
Pequeno-almoço. Visita à cidade: o exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh, a sua antiga casa, o Pagode de Um Pilar e o Pagode de Tran Quoc. Continuação para o Museu de Etnologia (fechado à segunda) e o Templo da Literatura. Tempo livre até ao transfer para a estação de comboios. Partida em comboio com destino a Lao Cai. Noite no comboio.
Chegada de manhã de cedo a Lao Cai. Continuação por estrada até ao hotel. Pequeno-almoço. Visita às cascatas de Tien Sa e à aldeia de Cat Cat, e subida ao topo da montanha Ham Romg para uma vista panorâmica de toda a região. Durante a tarde, visita à cidade de Sapa e ao seu mercado colorido.
Meia pensão. Partida para o vale habitado pelas tribos onde começamos um passeio a pé da aldeia de Sa Seng ao longo de um pequeno caminho com belas vistas dos terraços de arroz até chegarmos a uma aldeia da tribo Hmong. Almoço. Descemos e passamos por outras aldeias onde poderemos observar o seu modo de vida e admirar belas vistas panorâmicas. Regresso a Sapa.
Meia pensão. Partida para visitar um colorido mercado local. Almoço num restaurante. Regresso a Hanói por estrada (cerca de 5/6 h). Chegada a Hanói.
Pensão completa. Partida por estrada para a Baía de Halong (cerca de 3 horas). Embarque num cruzeiro de dia inteiro (junco tradicional) na Baía de Halong. Almoço e jantar a bordo do junco.
Pequeno-almoço. Continuamos a desfrutar da navegação até ao meio-dia. Desembarque e partida por estrada para Hanói. No caminho, paramos numa aldeia em Bac Ninh, onde há uma variedade de oficinas de cerâmica. Chegada a Hanói.
Pequeno-almoço. Manhã livre. De tarde, partida em voo para Siem Reap, ponto de entrada para os templos de Angkor.
Meia pensão. Visita à grande cidade de Angkor. A visita inclui os famosos templos de Bayon, Baphuon, Phimean Akhas, o terraço dos elefantes e o terraço do Rei Leproso. Continuação para Ta Prohm, famoso pelas raízes das árvores que se incrustaram no templo ao longo dos séculos. Almoço num restaurante. De tarde, visita do magnífico Angkor Wat, uma obra-prima da arquitetura construída no século XII. A visita termina nos templos de Pre Rup, de onde se pode apreciar o pôr do sol sobre os templos.
Meia pensão. De manhã, visita aos templos Banteay Srei, mais conhecido como a cidadela das mulheres, e Banteay Samre, situado a cerca de 30 km do complexo principal. Almoço num restaurante. Durante a tarde, passeio de barco pelas aldeias flutuantes do lago Tonle Sap.
Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.
Chegada
Partidas
Diárias (1 abr-19 dez).
Voo de linha regular, classe económica (reserva em classes especiais).
Alojamento e pequeno-almoço.
6 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas).
Excursões e circuito com guias em espanhol exclusivamente para clientes da CATAI (exceto no passeio noturno de barco pela baía de Halong, que se realiza sem guia a bordo e com a tripulação do barco em inglês).
Transfers em inglês ou espanhol (sujeito a disponibilidade).
Miniautocarro regular (partilhado com outros clientes) de Sapa a Hanói.
Seguro de viagem.
Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 1 de maio a 17 de setembro, em hotéis da categoria B, para um mínimo de 6 pessoas. Supl. min 2 pessoas: 575 € (p./pessoa).
Taxas aéreas incluídas: TK: €600.
As visitas e transferes são partilhados com mais clientes Catai que coincidem nas mesmas datas de viagem.
Sapa: O comboio local para Sapa é simples, com cabines quádruplas partilhadas de 4 pessoas e casa de banho partilhado em cada vagão, sem serviço de limpeza no caminho. O ar condicionado é centralizado e não individualizável. O comboio não tem uma carruagem de jantar, mas tem serviço leve de comida e bebidas.
Cabine quádrupla privada para duas pessoas: 70 € (p./pessoa).
IDIOMA
Camboyano
Moeda Standard
KHR
INDICATIVO INTERNACIONAL
+855
Apesar da sua turbulenta história durante a segunda metade do século XX, o Camboja é hoje uma nação pacífica que reclama o seu lugar como um dos destinos mais fascinantes e atractivos do continente asiático. O incrível legado arquitetónico deixado pela sua era primitiva, o exotismo das suas gentes e a simpatia e hospitalidade do seu povo são as suas principais atracções.
A moeda do Camboja é o riel (KHR), mas o dólar americano (US$) é aceite em todo o lado. A maior parte das grandes cidades, incluindo a capital, tem caixas multibanco que aceitam cartões de crédito (o Visa é o mais aceite). Se viajar com dinheiro suficiente em dólares ou euros, não precisará de se deslocar a um banco, pois poderá trocar pequenas quantias de dólares ou euros por riels nos hotéis e nas casas de câmbio. É aconselhável que leve consigo notas pequenas.
É um clima tropical com duas estações distintas, embora seja quente durante todo o ano. O inverno é de novembro a março. Normalmente é seco, com uma temperatura média de 30ºC. O verão é quente e húmido, com uma temperatura média de 35ºC e chuvas fortes, sobretudo ao fim da tarde.
Existem acordos de roaming com as companhias telefónicas espanholas. Desligue o seu telemóvel antes de partir para o Camboja e, quando chegar, ligue-o e ele ligar-se-á automaticamente ao operador do país.
A zona do Camboja tem uma diferença horária de GMT +7 horas.
A tensão habitual é de 230 v a 50 Hz e as fichas têm geralmente dois pinos redondos ou planos, algumas têm 3 pinos. Necessitará de um adaptador.
Nos restaurantes, os salários dos empregados de mesa são normalmente bastante baixos e não é má ideia deixar uma gorjeta de 5 a 10% da conta. A maioria dos templos é sustentada por donativos, pelo que os turistas devem lembrar-se de deixar uma pequena quantia de dinheiro quando visitam um templo.
As compras são bastante variadas. Os artigos mais populares são os krama (lenços axadrezados) de seda ou algodão e os objectos de prata (pequenas caixas com a forma de animais). Tenha cuidado com as pedras preciosas (rubis e diamantes). Para comprar, tem de ser um conhecedor. É costume regatear.
É estritamente proibido levar antiguidades Khmer para fora do país. Não leve pedras de sítios arqueológicos para evitar problemas.
Durante todo o ano: roupa de algodão e sapatos confortáveis. Chapéu ou boné (o sol é muito forte). Óculos de sol. Durante a estação das chuvas (verão), é aconselhável levar um guarda-chuva dobrável e um impermeável.
Não precisa de vacinas se viajar de Portugal. O certificado de vacinação contra a febre-amarela só é exigido se viajar de um país com risco de transmissão. Pode consultar o Ministério da Saúde (https://www.sns24.gov.pt/servico/consulta-do-viajante/).
Para sua tranquilidade, é essencial que faça um seguro de viagem para cobrir eventuais despesas médicas e de repatriamento. É muito importante que beba apenas água engarrafada e que evite a todo o custo beber água da torneira.
Não existe representação diplomática portuguesa na Malásia, sendo os assuntos deste país acompanhados pela Embaixada de Portugal em Banguecoque.
EMBAIXADA DE PORTUGAL EN TÂILANDIA
26 Captain Bush Lane, New Road,Bangrak
10500 Bangkok
E-mail (Chancelaria): bangkok@mne.pt
E-mail (Secção Consular): sconsular.bangkok@mne.pt
Coordenadas: 13º 43' 42,26" N | 100º 30' 51,11" E
Sítio Internet:https://banguecoque.embaixadaportugal.mne.gov.pt/pt/seccao-consular/informacao-geral
Para entrar no país, necessita de um passaporte com uma validade mínima de seis meses a contar da data de regresso. Os vistos são obtidos à chegada ao aeroporto. Tem de preencher um formulário, apresentar uma fotografia tipo passe e pagar a taxa. Terá também de trazer outra fotografia para entrar nos Templos de Angkor Wat. Preencher o cartão eletrónico de chegada pelo menos 7 dias antes da partida da viagem através do site: https://arrival.gov.kh/ ou aplicativos Google Play / App Store com o nome: “Cambodia e-Arrival”.
IDIOMA
Vietnamita
Moeda Standard
VND
INDICATIVO INTERNACIONAL
+84
O Vietname é uma mistura de múltiplos grupos religiosos e étnicos que vivem juntos numa atmosfera mística e alegre. É conhecido pelas suas praias paradisíacas, cidades fascinantes, vales férteis e pela hospitalidade e simpatia do seu povo. Este país asiático sofreu inúmeras invasões ao longo da sua história e a sua principal preocupação é manter a sua independência e tradições simples
A moeda oficial é o Dong. Aconselha-se que leve consigo euros. Os cartões de crédito são aceites em Hanói e na cidade de Ho Chi Minh, nos hotéis e em algumas lojas. Pode efetuar o câmbio de moeda nos hotéis e nos bancos autorizados.
A melhor altura para visitar o Vietname é durante os meses de abril, maio, outubro e novembro. O clima do país é influenciado pelas monções de inverno e de verão. A monção de inverno chega entre outubro e março, deixando invernos frios na zona a norte de Nha Trang e temperaturas moderadas e secas no sul. A monção de verão, que vai de abril ou maio a outubro, traz calor e humidade a todo o país. Entre julho e novembro, podem ocorrer tufões nas águas do Mar da China Meridional, que atingem fortemente o centro e o norte do Vietname.
Recomenda-se o uso de protetor solar e repelente de mosquitos.
O Vietname tem uma diferença horária de GMT + 7 horas.
220 V. Tomadas americanas de três e dois pinos. São necessários adaptadores para secadores de cabelo, máquinas de barbear, carregadores de pilhas, etc…
As gratificações não estão incluídas em nenhuma excursão. No Vietname, existe o costume, erradamente chamado de gorjeta, de dar uma quantia em dinheiro ao pessoal de serviço, como guias, motoristas, carregadores, etc... Normalmente, aconselha-se a fazê-lo à chegada ao país e é habitual dá-lo à saída de cada cidade e no final da viagem ao guia que o acompanha. A gorjeta é normalmente um suplemento salarial. Sugerimos-lhe os seguintes montantes:
Porteiros de hotel: 1 USD / 1€ por quarto.
Restaurantes: 10% do que for consumido.
Para grupos de 2 a 9 pessoas: Guia: 5 USD / 4€ por pessoa e por dia. Motorista : 4 USD / 3€ por pessoa por dia. A partir de 10 pessoas: Guia : 2 USD / 2€ por pessoa por dia. Motorista : 1 USD / 1€ por pessoa por dia.
O Vietname absorveu diferentes religiões ao longo da sua história. As quatro principais religiões são o confucionismo, o taoísmo, o budismo e o cristianismo. À entrada dos templos, o mais importante é ter em atenção a forma de vestir: os calções e as roupas sem mangas são mal vistos. Os pés descalços devem ser retirados antes de entrar num local sagrado e quando se sentar. Os pés não devem apontar para as imagens. É conveniente dobrar as pernas e apontar os pés para trás.
As ruas comerciais são Pho Hang Bac, Pho Hang Bong, Pho Hang Dau, Pho Hang Gai, Pho Hang Ma, Pho Nha Chung, Pho Nha Tho, Pho Trang Tien. Todas estas ruas têm lojas que se caracterizam pelo artesanato e pelo vestuário das minorias étnicas do país. São famosas pelo artesanato, antiguidades e seda, típicos da cultura vietnamita. As lojas caracterizam-se por preços justos e uma garantia de autenticidade e qualidade. Fazer compras aqui é uma boa maneira de ajudar e incentivar o comércio étnico.
As antiguidades encontram-se em todo o país. No Norte, as vendas são limitadas devido às taxas muito elevadas. Na cidade de Ho Chi Minh, a venda de antiguidades é controlada e os artigos exportados estão sujeitos a uma autorização emitida pelo governo e, consoante os critérios do governo, alguns artigos são proibidos de exportar. Muito importante: na Ásia, tal como no Oriente, o conceito de antiguidades é diferente do que temos no Ocidente. São consideradas antiguidades as peças com 20 anos ou mais.
Quando visitar o Vietname, deve usar roupa de algodão, sapatos confortáveis e uma camisola leve. No verão, não se esqueça dos óculos de sol, do chapéu e do fato de banho e, durante os meses de chuva, leve um chapéu de chuva e um guarda-chuva. Se visitar o norte nos meses mais frios (dezembro a março), precisará de roupas leves e quentes. Os sapatos de trekking são os mais indicados para as excursões na natureza, e as sandálias ou outro calçado facilmente removível para as visitas aos templos e casas particulares.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros recomenda que viaje com um seguro privado que inclua serviços médicos e de repatriamento. Não são necessárias vacinas para entrar no Vietname. Consulte sempre os Centros Internacionais de Vacinação (https://www.sns24.gov.pt/servico/consulta-do-viajante/).
Não existe representação diplomática portuguesa permanente.
Os assuntos relacionados com este país são acompanhados pela Embaixada de Portugal em Banguecoque
DISPÕE DE CONSULADO HONORÁRIO EN HANOI
Room 07 - Floor 3B - Horison Tower - N¬040 - Cat Linh Street, Dong Da District.
Ha Noi City, Viet Nam
Tlf.: 84 977 131 982 (atendimento em língua portuguesa)
Tlf.: 84 973 250 066 (atendimento em língua inglesa e vietnamita)
E-mail: secretary@hon.con.portugal.com.vn
SECÇAO CONSULAR DA EMBAIXADA DE PORTUGAL EM BANGUECOQUE
26 Captain Bush Lane, New Road,Bangrak
10500 Bangkok - Thailand
E-mail (Chancelaria): bangkok@mne.pt
E-mail (Secção Consular): sconsular.bangkok@mne.pt
Coordenadas: 13º 43' 42,26" N | 100º 30' 51,11" E
Sítio Internet:https://banguecoque.embaixadaportugal.mne.gov.pt/pt/seccao-consular/informacao-geral
Para entrar no Vietname, necessita de um passaporte válido por um período mínimo de seis meses a contar da data de conclusão da sua viagem. Qualquer montante superior a 5 000 USD deve ser declarado.
É necessário um visto à chegada (com uma carta de autorização prévia do correspondente local, pelo menos 15 dias antes da partida). São necessárias 2 fotografias (4x6cm). Preço à chegada: cerca de 25 USD por entrada.